Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الرغبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فقدان الرغبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mort du désir.
    الخوف، والتنظيف باستمرار، وفقدان .الرغبة
  • On a cru que tu avais perdu l'envie de vivre.
    كنا نظن كنت فقدان الرغبة في الحياة.
  • C'est Arthur. Il a perdu la volonté de se battre.
    (إنهُ (ارثر لقد فقد الرغبة في القتال
  • Ça ressemble à quelqu'un qui a eu la trouille pour toi ?
    هل هذا يبدو و كأن شخص ما فَقَدّ الرغبة بك ؟
  • Chez les travailleurs exposés, il a causé les effets suivants : paresthésie du visage et des extrémités, maux de tête, étourdissements, malaises, vomissements, tremblements, anxiété, confusion, troubles du sommeil, troubles de mémoire et perte de libido.
    وقد عانى العمال من تَنَمُلْ الوجه والأطراف، والصداع والدوران، وانحراف الصحة، القيء، والارتعاش، والخوف، والاضطراب، وفقدان النوم، وقصر الذاكرة وفقدان الرغبة الجنسية.
  • Émotions accrues, perte de la peur et hyper-sexualité.
    إذن ... زيادة حدة العواطف وفقدان الخوف وفرط الرغبة الجنسية
  • Tout instrument qui serait adopté par les Nations Unies devrait comprendre les trois éléments suivants : 1) la consécration de la nationalité comme droit fondamental de la personne; 2) la prévention des cas d'apatridie; 3) le respect de la volonté des personnes concernées en statuant en matière de nationalité en relation avec la succession d'États.
    وأي صك تعتمده الأمم المتحدة ينبغي أن يتضمن العناصر الثلاثة التالية: (1) الاعتراف بالجنسية باعتبارها حقاً من حقوق الإنسان؛ (2) ضرورة تلافي فقدان الجنسية؛ (3) احترام رغبة الأفراد المتأثرين عند البت في الشؤون المتعلقة بالجنسية في حالة خلافة الدول.
  • Malgré ces sujets de préoccupation, les Timorais souhaitaient de toute évidence que la police internationale transmette des connaissances et des compétences à la police locale et améliore la formation. Il a été suggéré à cet égard que d'autres agents de police des Nations Unies spécialisés dans la formation soient déployés à la MINUT.
    وعلى الرغم من هذه المشاغل فقد أظهر التيموريون رغبة واضحة في أن تنقل الشرطة الدولية مهاراتها وخبرتها إلى الشرطة التيمورية، وأن توفر مزيدا من التدريب، واقتُرح أن يوفد إلى البعثة مزيد من أفراد شرطة الأمم المتحدة المتفانين والمهرة في مجال التدريب.